Domov
POGOJI UPORABE, PIŠKOTKI IN POLITIKA ZASEBNOSTI

POGOJI UPORABE, PIŠKOTKI IN POLITIKA ZASEBNOSTI

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: avgust 2026
Ta politika zasebnosti opisuje, kako spletno mesto www.elpedia.gr zbira, upravlja in – predvsem – varuje osebne podatke svojih obiskovalcev.
Elpedia, večjezična spletna platforma, posvečena bizantinski in evropski umetnosti, javnosti omogoča dostop do širokega nabora kulturnega gradiva: bizantinskih ikon, fresk, mozaikov, iluminiranih rokopisov, cerkvenih umetniških predmetov, arhitekturnih spomenikov in reprezentativnih del evropskega slikarstva. Spletna stran deluje izključno kot bralni in študijski prostor ter svojim obiskovalcem ne ponuja registracije uporabnikov, ustvarjanja profilov, objavljanja komentarjev ali nalaganja medijev.
Strežnik za gostovanje spletnega mesta se nahaja v Franciji, strogo znotraj Evropskega gospodarskega prostora (EGP).
Ta politika, ki je bila pripravljena v celoti v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR – EU 2016/679), zakonom 4624/2019 in veljavno evropsko zakonodajo o varstvu podatkov, bi se moral z njo seznaniti vsak obiskovalec.

Nadzornik podatkov

Skrbnik spletnega mesta je upravljavec, odgovoren za minimalne osebne podatke, zbrane prek spletnega mesta.
Za vsa vprašanja, pojasnila ali uveljavljanje svojih zakonskih pravic se obrnite neposredno na nas prek glavnega obrazca na naši strani za stike.

Katere osebne podatke zbiramo (in kako jih prejemamo)

Glede na to, da je spletno mesto zgolj informativne narave – brez infrastrukture za ustvarjanje računov ali interakcije s komentarji – se podatki, ki se lahko zbirajo, delijo v dve strogo omejeni kategoriji:

1. Prostovoljno posredovane informacije

Ko se odločite za komunikacijo z nami po e-pošti ali prek kontaktnega obrazca, začasno hranimo podatke, ki jih delite neposredno z nami:
  • Vaš e-poštni naslov.
  • Vaše polno ime, če je navedeno.
  • Zadeva in glavni del vašega sporočila.
Prosimo, da se v celoti vzdržite pošiljanja občutljivih osebnih podatkov, ki ne služijo nobenemu namenu pri obdelavi vaše zahteve.

2. Samodejno zbrane informacije (statistični in tehnični podatki)

Med vašo sejo brskanja strežnik in orodja za analitiko (Google Analytics, Google AdSense) samodejno pridobijo tehnične in statistične podatke. To vključuje:
  • IP-naslov vaše naprave (anonimiziran, kjer je podprto).
  • Vrsta naprave, operacijski sistem in različica brskalnika.
  • Država ali širše geografsko območje izvora.
  • Število ogledanih strani in člankov na Elpediji, skupaj s časom, porabljenim za vsakega od njih.
  • Referenčna povezava ali iskalnik, ki vas je usmeril na spletno mesto.

3. Podatki iz virov tretjih oseb

www.elpedia.gr ne kupuje, ne daje v najem ali prejema seznamov osebnih podatkov iz zunanjih virov ali podatkovnih baz tretjih oseb. Vsak del shranjenih informacij izvira izključno iz vašega neposrednega obiska ali komunikacije.

Pravne podlage za obdelavo

Vsaka dejavnost obdelave temelji na eni od naslednjih pravnih podlag, kar zagotavlja popolno preglednost postopka:
  • Soglasje: Za aktiviranje neobveznih tehnologij sledenja (npr. Google Analytics, oglaševalski piškotki Google AdSense). Ob vašem prvem obisku namenski mehanizem za upravljanje soglasij omogoča popolno sprejetje ali zavrnitev.
  • Zakoniti interes: Za zagotavljanje nemotenega in neprekinjenega tehničnega delovanja, zaščito spletnega mesta pred zlonamernimi kibernetskimi napadi in upravljanje korespondence.
  • Pravna obveznost: Kadar je hramba določenih digitalnih sledi zakonsko predpisana ali na podlagi uradnih zahtev organov pregona.

Avtomatizirano odločanje in profiliranje

Spletno mesto ne izvaja nobenega notranjega avtomatiziranega odločanja, ki bi imelo pravne ali kako drugače pomembne posledice za obiskovalce.
Edina dejavnost, ki spada pod koncept profiliranja, je Google AdSense, ki lahko – izključno pod pogojem vašega izrecnega soglasja, podanega prek pasice s piškotki – uporablja podatke brskanja za prikazovanje prilagojenih, ustreznih oglasov.

Piškotki in podobne tehnologije

Piškotki – majhne besedilne datoteke, shranjene v vaši napravi – upravljajo delovanje varnega spletnega mesta in statistične meritve.
  • Strogo potrebni piškotki: Bistveno za varno nalaganje spletnega mesta, zaščito pred neželenimi roboti in beleženje vaših nastavitev soglasja. Teh ni mogoče onemogočiti.
  • Analitični in statistični piškotki (Google Analytics): Zbirajte združene, anonimne meritve prometa, ki pomagajo izboljšati naše vsebine in jezikovne izdaje. Omogočeno samo z vašim soglasjem.
  • Oglaševalski piškotki (Google AdSense): Omogočite prikazovanje oglasov, merjenje uspešnosti, omejevanje pogostosti in prilagajanje (kjer je podano soglasje).
Svoje izbire lahko kadar koli prekličete ali spremenite z orodjem za upravljanje piškotkov, ki je vgrajeno na dnu spletnega mesta.

Izmenjava podatkov in mednarodni prenosi

Elpedia nikoli ne prodaja ali prenaša podatkov obiskovalcev nepooblaščenim tretjim osebam. Omejeni podatki se prenašajo izključno do:
  • Google (Analitika in AdSense): Prenašajo se tehnični podatki in vedenjski identifikatorji. Google te podatke obdeluje v skladu s svojo globalno politiko zasebnosti in uporablja potrebne zaščitne ukrepe za prenos podatkov, ki se prenašajo zunaj EGP.
  • Ponudniki tehničnih storitev (gostovanje in varnost): Naš primarni strežnik, ki upravlja tehnične strežniške dnevnike, se nahaja v Evropski uniji (Francija), kar zagotavlja maksimalno zaščito.

Obdobje hrambe podatkov

Podatki se hranijo izključno toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena njihovega zbiranja:
  • Komunikacijska sporočila: Trajno izbrisano takoj po koncu korespondence in rešitvi vaše zahteve.
  • Analitični podatki / podatki AdSense: Hrani se v skladu z obdobji hrambe posamezne storitve, kot je konfigurirano v vaših nastavitvah soglasja.
  • Tehnični dnevniki strežnika: Samodejno se briše v rednih, kratkih intervalih.

Postopki v primeru kršitve varnosti in podatkov

Za zaščito spletnega mesta izvajamo vse tehnično izvedljive in organizacijske ukrepe: šifriranje podatkov s protokolom SSL/TLS, aktivne požarne zidove in stalno spremljanje kibernetskih groženj.
Kljub temu – in čeprav je naša obdelava podatkov še vedno omejena na prostovoljno komunikacijo po e-pošti in prikaz meritev – spletno mesto vzdržuje formalne postopke v primeru kršitve varnosti podatkov. V redkih primerih sistemske kršitve, ki ogroža pravice obiskovalcev, se zavezujemo, da bomo o tem v 72 urah obvestili pristojni organ za varstvo podatkov in vse prizadete uporabnike, kot to izrecno določa Splošna uredba.

Vaše pravice

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov vam zagotavljamo nemoteno uveljavljanje vaših pravic:
  • Pravica do informacij in dostopa: Da veste, kateri vaši osebni podatki se obdelujejo.
  • Pravica do popravka in izbrisa (pravica do pozabe): Zahtevati takojšnjo spremembo ali trajni izbris vaših podatkov (npr. izbris e-poštnih sporočil, ki ste nam jih poslali).
  • Pravica do umika in ugovora: Kadar koli lahko spremenite svojo prvotno privolitev (prek nastavitev piškotkov) ali ugovarjate uporabi podatkov.
  • Pravica do vložitve pritožbe: Za stik z grškim organom za varstvo podatkov (www.dpa.gr | Kifissias 1-3, Atene | +30 210 6475600 | [e-pošta zaščitena]) če menite, da so vaše pravice kršene.
Za uveljavljanje teh pravic vam brezplačno odgovorimo v enem (1) mesecu od prejema vaše zahteve prek naše kontaktne strani.

Zaščita mladoletnikov

Vsebina spletnega mesta je namenjena širši javnosti, ki jo zanima zgodovina in umetnost. Zavestno ne zbiramo podatkov mladoletnikov. Če starš ali skrbnik odkrije, da je mladoletnik posredoval kontaktne podatke (npr. prek kontaktnega obrazca), nas prosimo kontaktirajte za njihovo takojšnjo odstranitev.

Povezave tretjih oseb

V okviru raziskav se lahko Elpedia sklicuje na zunanja spletna mesta (muzeje, knjižnice, akademske ustanove). Ta spletna mesta delujejo v skladu z neodvisnimi politikami zasebnosti, za katere to spletno mesto ne prevzema nobene pravne ali tehnične odgovornosti.

Spremembe večjezičnih vsebin in pravilnikov

Da bi služilo mednarodnemu občinstvu, spletno mesto objavlja vsebine v več jezikih. Angleško besedilo te politike zasebnosti služi kot izvirna in uradna pravna različica. V primeru kakršnega koli neskladja ali nedoslednosti med prevedenimi različicami prevlada angleška različica.
Prihodnje spremembe te politike – ki izhajajo iz pravnih posodobitev ali tehničnih revizij – bodo objavljene na tej strani skupaj s posodobljenim datumom začetka veljavnosti.

Veljavna zakonodaja in stik

Vse poslovanje in prakse varstva podatkov družbe Elpedia ureja izključno evropska zakonodaja (GDPR) in grška nacionalna zakonodaja.
Za vsa vprašanja v zvezi z zasebnostjo smo vam na voljo:
  • Preko kontaktnega obrazca, vgrajenega na spletno mesto.
  • Preko e-poštnega naslova, navedenega na strani s stiki. Vsako sporočilo je pregledano in nanj odgovorno odgovorimo.